manuais Velux KLI 110

Velux KLI 110 Manual do Utilizador (11 páginas)

Marca: Velux | Categoria: Teclados numéricos | Tamanho: 1.62 MB |

Inglês

Índice

VAS 452423-2009-12

1

2 VELUX VELUX 3

2

IMPORTANT INFORMATION

3

WARNING – TO REDUCE THE

3

RISK OF SEVERE INJURY OR

3

8 VELUX VELUX 9

5

16 VELUX VELUX 17

9

Installation

10

Velux KLI 110 Manual do Utilizador (7 páginas)

Marca: Velux | Categoria: Teclados numéricos | Tamanho: 0.33 MB |

Inglês

Índice

SKYLIGHT

1

• By VELUX

3

KLC 500 Control unit

6

KLI 110 Keypad

6

KLR 100 Remote control

6

CONTROL UNIT

6

CONTROLS

6

KLF 100 Interface

7

KLB 100 Battery backup

7

INTERFACE

7

BATTERY BACKUP

7

Velux KLI 110 Manual do Utilizador (37 páginas)

Marca: Velux | Categoria: Teclados numéricos | Tamanho: 9.29 MB |

Espanhol

Francês

Japonês

Índice

日本語：リモコンKLI 110の取扱説明書

1

ENGLISH Pages 3-19

2

ESPAÑOL Páginas 21-37

2

FRANÇAIS Pages 39-55

2

日本語 Pages 57-71

2

IMPORTANT INFORMATION

3

WARNING – TO REDUCE THE

3

RISK OF SEVERE INJURY OR

3

6 VELUX VELUX 7

4

8 VELUX VELUX 9

5

10 VELUX VELUX 11

6

14 VELUX VELUX 15

8

KLI 110 - New

9

KLI 110 - Existing

9

ESPAÑOL:

11

INFORMACIÓN IMPORTANTE

12

ADVERTENCIA – PARA RE

12

DUCIR LOS PELIGROS DE LE

12

SIONES GRAVES Y MUERTE:

12

24 VELUX VELUX 25

13

26 VELUX VELUX 27

14

28 VELUX VELUX 29

15

Registrar prod

16

Copiar sistema

16

Código de seguridad

16

Congurar

16

32 VELUX VELUX 33

17

KLI 110 - Nuevo

18

KLI 110 - Existente

18

36 VELUX VELUX 37

19

FRANÇAIS :

20

INFORMATION IMPORTANTE

21

AVERTISSEMENT – POUR

21

REDUIRE LES RISQUES DE

21

BLESSURE GRAVE OU DE

21

42 VELUX VELUX 43

22

44 VELUX VELUX 45

23

46 VELUX VELUX 47

24

Enregistrer prod

25

Copier système

25

Code de sécurité

25

Transférer

25

50 VELUX VELUX 51

26

KLI 110 - Nouveau

27

KLI 110 - Existant

27

54 VELUX VELUX 55

28

VELUX 57

29

重症・死亡事故などの危険を

30

減らすための注意点：

30

60 VELUX VELUX 61

31

62 VELUX VELUX 63

32

64 VELUX VELUX 65

33

Register product

34

Copy system

34

Security key

34

Congure

34

KLI 110 新

35

KLI 110 既存

35

70 VELUX VELUX 71

36

Velux KLI 110 Especificações (23 páginas)

Marca: Velux | Categoria: Teclados numéricos | Tamanho: 2.19 MB |

Espanhol

Francês

Japonês

Índice

日本語：コントロール・キーパッドKLI 110の取扱説明書

1

ENGLISH:

2

ESPANÕL:

2

FRANÇAIS :

2

4 VELUX VELUX 5

3

IMPORTANT INFORMATION

4

WARNING – TO REDUCE THE

4

RISK OF SEVERE INJURY OR

4

SIONES GRAVES Y MUERTE:

5

INFORMACIÓN IMPORTANTE

5

ADVERTENCIA – PARA RE

5

DUCIR LOS PELIGROS DE LE

5

INFORMATION IMPORTANTE

6

AVERTISSEMENT – POUR

6

RÉDUIRE LES RISQUES DE

6

BLESSURE GRAVE OU DE

6

重症・死亡事故などの危険を

7

減らすための注意点：

7

14 VELUX VELUX 15

8

OUVERTURE/MONTÉE ou

9

'arrête

9

'emplacement choisi

10

'illustré

10

20 VELUX VELUX 21

11

36 VELUX VELUX 37

19

40 VELUX VELUX 41

21

42 VELUX

22

VELUX 43

22

Velux dispositivos