Velux KLR 100 Manual do Utilizador

VAS 451641 - 1207NEDERLANDSGebruiksaanwijzingGGL/GGU INTEGRA®GGL/GGU SolarCVPKMX 100 / KMX 200 / KSX 100 / KLR 100

18 VELUX VELUX 19MenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2P1P2GebruikersinstellingTaalEnter TerugDanskNederlandsFrançaisDeutschP1P2EnterDanskNederlandsFrançai

20 VELUX VELUX 21Kamer gecreëerdKamer gecreëerdMenuNr. 1DakvensterZoekenEnterP1P2Huisinstellingen Kamer CreëerTerugEnterNr. 1Nr. 2Nr. 3P1P2TerugEn

22 VELUX VELUX 23Enter TerugEnter TerugEnter TerugP1P2Kamer 1Kamer 2Kamer 3Nr. 1Nr. 2Nr. 3Kamers aangepastDakvensterRolluikMenuNr. 1DakvensterZoek

24 VELUX VELUX 25Groep 1 gecreëerd in Kamer 1Enter TerugP1P2Nr. 1Nr. 2Nr. 3Nr. 4Meer OpslaanP1P2Voeg meer producten toe of bewaar GroepEen Groep c

26 VELUX VELUX 27OpgeslagenMenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2Enter TerugP1P2Enter TerugP1P2Kamer 1Kamer 2Kamer 3Huisinstellingen HerbenoemenEnter Terug

28 VELUX VELUX 29Enter TerugInstellen positieOpslaan positieP1P2MenuNr. 1DakvensterZoekenProg. instellingen VastleggenNr. 1Nr. 2Nr. 3Mijn programm

30 VELUX VELUX 31P1P2Select. TerugMaandagDinsdagWoensdagDonderdagP1P2Enter BewerkenMaandagP1P2Enter TerugOpslaan programmaToevoegen functiesOpname

32 VELUX VELUX 33Enter TerugP1P2Enter TerugP1P2EnterStartdatum01.01.2008Bewaar Mijn programma 1ABCDEFGHIActiverenDeactiverenP1P2EnterEinddatum31.1

34 VELUX VELUX 35MenuNr. 1DakvensterZoekenVastleggen Korte route P1/P2Select.Nr. 1Nr. 2Nr. 3P1P2TerugEnter TerugP1P2Enter TerugInstellen positieOp

36 VELUX VELUX 37Nr. 1P1P2Enter BewerkenEnter TerugP1P2Enter TerugOpslaan programmaToevoegen functiesOpname annulerenP1P2OpslaanKorte route 1 ABC

2 VELUX VELUX 3Belangrijke informatie 4-5StartenDe initiële set-up 6-7Afstandsbediening functies 8-9BedieningHet zoeken en bedienen van het prod

38 VELUX VELUX 39MenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2Start TerugKorte route 1Korte route 2Korte route 3Korte route 4P1P2MenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2Stop

40 VELUX VELUX 41Inschakelen Synergie programma Doorgaan TerugEnergie besparing door automatische bediening van de zonweringP1P2Prog. instelling

42 VELUX VELUX 43Enter TerugStandaardIndividueelP1P2Enter TerugP1P2Enter TerugP1P2Energie Balans ingeschakeldINSTELLINGDICHTSBIJZIJNDE STADINFORMA

44 VELUX VELUX 45P1P2Enter TerugP1P2Energie Balans ingeschakeldINFORMATIEDoorgaan TerugGeselecteerde producten bewaardINFORMATIEP1P2Enter TerugP1P

46 VELUX VELUX 47P1P2Ja NeeUitschakelen regensensor tijdelijk?INFORMATIEMenuNr. 1DakvensterZoekenHuis Regensensor uitschakelen Indien de regensen

48 VELUX VELUX 49INSTELLEN TIJDEnter TerugP1P2MenuNr. 1DakvensterZoekenP1Enter TerugOpheffenActiverenP2P1P2MenuDruk op Menu en ZoekenZoekenP1P2Geb

50 VELUX VELUX 51Enter TerugAanUitMenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2P1P2P1P2GebruikersinstellingenDisplayEnter TerugDisplayverlichtingSlaapfunctieMenuN

52 VELUX VELUX 53MenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2P1P2Enter TerugKamer 1Kamer 2Kamer 3P1P2Enter TerugDakvensterRolluikBuitenzonweringGordijnPas volgor

54 VELUX VELUX 55MenuNr. 1DakvensterZoekenEnter TerugEnter TerugKiezen / WijzigenWissenOpslaan TerugBevestig code1 2 3 4P1P2P1P2P1P2P1P2Gebruik

56 VELUX VELUX 57MenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2Ja NeeP1P2Wis alle Groepen/Kamers/Zones/Programma’s/NamenHuisinstellingenEnter TerugP1P2GroepPas vol

4 VELUX VELUX 5io-homecontrol® biedt een geavanceerde en veilige radiografische technologie die eenvoudig te installeren is. Producten van het mer

58 VELUX VELUX 59MenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2Enter TerugP1P2Product registrerenSysteem kopiërenBeveiligingscodeConfi gurerenNieuwe producten gereg

60 VELUX VELUX 61Meerdere bedieningseenheden gebruikenProducten en instellingen van de afstandsbediening kunnen worden gekopiëerd van de ene afsta

62 VELUX VELUX 63MenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2A BSysteeminstellingenEnterDanskNederlandsFrançaisDeutschRegistr. Info2 2Enter TerugProduct registre

64 VELUX VELUX 65A B2 2Systeeminstellingen Product registrerenMenuSysteeminstellingen Product registrerenMenuIndien u twee afstandsbedieningen m

66 VELUX VELUX 67MenuNr. 1DakvensterZoeken SysteeminstellingenNieuwe producten geregistreerdA B12EnterTerugP1P2HuisAUTO INSTELLINGENINFORMATIONPro

68 VELUX VELUX 69MenuNr. 1DakvensterZoeken P1P2SysteeminstellingenA BEnter TerugKies te confi gu-reren producten uit lijstEnterNr. 3RolluikTerugPro

70 VELUX VELUX 71MenuNr. 1DakvensterZoekenEnter Ter ugP1P2WijzigenOntvangenJa NeeWijzig beveiligingscode van een andere afstandsbedieningSysteemin

72 VELUX VELUX 73Resetten en voorbereiden voor registratieElektrisch bedienbare dakvensters en Solar dakvensters kunnen gereset worden naar de fab

74 VELUX VELUX 75De afstandsbedie-ning wordt gereset. Doorgaan?Ja NeeINFORMATIE De afstandsbediening kan worden gereset naar de fabrieksinstellin

76 VELUX VELUX 77Houder voor de afstandsbediening Indien nodig, kan de afstandsbediening vastgezet worden met schroeven in de houder.1 Plaats de

6 VELUX VELUX 7VoltooidMenuNr. 1DakvensterZoekenRegistr. InfoP1P2Leg de produkten klaar voor registratie en druk Registr. binnen 10 minutenP1P2Ent

78 VELUX VELUX 79GGLGGUSMLMMLACVPABPML, RML, DML, FMLKRASML, SMG, MMLFMGMontage van de regensensor op elektrische productenMontage van elektrisch

80 VELUX VELUX 81ABCABCTuimelvensters sluiten GGL/GGU INTEGRA, GGL/GGU Solar of GGL/GGU met KMX 100 of KSX 100Bij stroomstoring / lege batterijDru

82 VELUX VELUX 83Onderhoud 6 Schoonmaken van de regensensorVuil op de regensensor kan functioneringsproblemen veroorzaken, daarom is het aan te

84 VELUX VELUX 85De batterijen moeten binnen twee weken vervangen worden (type AA, 1,5 volt).Automatisch sluiten is geactiveerd voor het product i

86 VELUX VELUX 87Aanpassen: Wanneer elektrisch bedienbare raamdecoratieproducten van VELUX voor de eerste keer bediend worden, zullen deze product

DIRECTIONS FOR USE FOR INTEGRA. ©2004, 2007 VELUX GROUP SOFTWARE VERSION: 004.XXX.XXX.XXX® VELUX, THE VELUX LOGO, INTEGRA, io-homecontr

8 VELUX VELUX 9P1P2P1P2P1MenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2P2MenuNr. 1DakvensterZoekenHuis Huis Afstandsbediening functies De display duidt u aan w

10 VELUX VELUX 11MenuNr. 2DakvensterZoekenMenuNr. 1DakvensterZoekenMenuNr. 1GordijnZoekenP1P2P1P231Huis Huis Huis 2Om een product te bediene

12 VELUX VELUX 13Enter TerugMenuNr. 1DakvensterZoekenDakvensterRolluikGordijnLampEnter TerugP1P2P1P223Nr. 1Nr. 2Nr. 3MenuNr. 1DakvensterSluit in 1

14 VELUX VELUX 15MenuNr. 2RolluikZoekenP1P250% sluitenHuis Ga naar positie Een product of een Groep producten kunnen ingesteld worden om naa

16 VELUX VELUX 17MenuNr. 1DakvensterHuisZoekenEnterTerugMenuNr. 1DakvensterZoekenP1P2Huisinstellingen KamerEnter TerugP1P2HuisinstellingenGebruike